| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||
Reklam
HABER ARAB�Z� TAK�P ED�N
HAVA DURUMU |
Vasat, Dandik, Adi, �akma, Fason, Tel Ma�a
08 Aral�k 2012, 22:21 Dandik: (S�fat) D���k nitelikli (TDK)
1970’lerin ba�lar�nda kol saatleri �ok pahal�yd�. Saatin do�ru gitmesini sa�layan “pand�l” mekanizmas�n�n hareket ileten k�sm� (ma�a) ucuz saatlerde presli par�a olarak de�il, telden yap�lmaya ba�land� maliyeti d���rmek i�in. Bu t�r saatlere “tel ma�a saat” denirdi. Sonradan “tel ma�a” da bir s�fat olarak “dandik” kelimesi yerine kullan�lmaya ba�land�. Bundan k�sa bir s�re sonra yurdumuzda her �ey karaborsaya d��t�. Sigara da bundan nasibini ald�. H�k�met de, bir karar alarak yurt d���nda (Bulgaristan’da) “fason” Samsun sigaras� �rettirdi. O zamana kadar 25 paketlik kraft paketlerde olan sigaray� cillop gibi 10’lu kartonlarda g�r�nce �nce h�cum etti millet, ancak sigaray� i�ip ne kadar k�t� oldu�unu g�r�nce, tiksindi. “fason” kelimesi de bu olaydan sonra “dandik” kelimesi yerine kullan�lmaya ba�land�. Eskiden otomobillerin balatas� bitince, yeni balata almak yerine, balata sac� �zerindeki a��nan asbest k�s�m per�inlerinden s�k�l�r, yerine yeni asbest plakalar per�inle “�ak�l�r”, b�ylece daha ucuza mal edilirdi. Asbest plakan�n metal �zerine monte edilmesi “�akmak” olara adland�r�ld���ndan, bu �ekilde yenileme i�ine “balata �akmak” denirdi. Ama isteyen orijinal balata da takt�rabilirdi tabii. Frenci sorard�: “Orijinal mi olsun �akma m�?” Bu y�zden, “�akma” kelimesi orijinal olmayan anlam�nda, hatta “dandik” anlam�nda kullan�lageldi. Vasat asl�nda “orta” demektir. Vasati kelimesi “ortalama” anlam�na gelir. “dandik” anlam�n� vermek i�in “vasat�n alt�nda” demek gerekirken bunun yerine “vasat” kelimesi hatal� olarak “dandik” yerine kullan�l�yor son birka� senedir. Peki, “Normal” kelimesinin T�rk�esi nedir? Normal, Frans�zcad�r. Normal kelimesinin T�rk�esi, “Adi” dir. Ama ben bildim bileli adi kelimesi “normal” anlam�nda de�il, “dandik” anlam�nda kullan�l�r. Demek ki adi, vasat, �akma, fason, tel ma�a kelimeleri “dandik” anlam�na gelmiyor ama, galat-� me�hur, lugat-� fasihten evl�d�r(*). (*) Yayg�n ama hatal� kullan�m, s�zl�kte yazan ama kullan�lmayan do�rudan evlad�r. Bu haber 1832 defa okunmu�tur.
|
SON YORUMLANANLAREN �OK OKUNANLAR |
||||||||||||||||||||||||
Sitemizde yer alan i�erik, referans/kaynak belirtilmedi�i s�rece kendimize ait olup, kaynak belirtilmeden ba�ka ortamlarda yay�nlanmas� Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 25. ve 36. maddeleri gere�ince yasalara ayk�r�d�r. ��eri�i ba�ka platformda payla�mak istedi�iniz taktirde, taraf�m�zdan izin alman�z ve kaynak bilgisini yaz�n�n bitimine eklemeniz gerekmektedir. Tek ba��na kaynak g�stermeniz yeterli de�ildir. Aksi takdirde do�acak yasal sorumluluk, i�eri�i payla�anlara aittir. Altyap�: MyDesign Haber Sistemi |
||||||||||||||||||||||||||
